¿Cómo debería pronunciar un estadounidense “Riedel”? (Fabricante de vidrio de vino)

La pronunciación dominante en la cultura del vino estadounidense es como si rimara con “aguja”, como usted describió. Esto no es douchey, en mi opinión, es solo la forma en que se pronuncia.

(Y FWIW, no lo pronuncio por “pore-shaw”, y tampoco hago el exagerado estilo parmigiano reggiano de Giada deLaurentis).

Cuando Georg Riedel visitó nuestra tienda por última vez (y sí, así es como se escribe Georg), confirmó que se pronuncia como “aguja”. no Ry Dell como la mayoría lo pronuncia, pero no importa cómo lo diga, ¡son las MEJORES gafas!

Como “aguja” o como “ree-DELL”, con un poco más de énfasis en la segunda sílaba. Escucho ambos comúnmente, y digo el último más a menudo.

Respuesta del representante de Riedel … “ryhmes con aguja”.

Lo pronuncio de la misma manera que Lucas – Riedel rima con aguja. He escuchado a la gente decir Riedel mientras rima con inactividad … no me molesta, pero no creo que sea correcto.

Por qué la pronunciación correcta debería ser elitista me elude. Dilo correctamente y sonríe a los tontos.

Una guía rápida para ie y ei en alemán – pronúnciela como la última letra, en otras palabras, Riedel se pronuncia como ‘e’ y Leica se pronuncia como ‘i’.