Mango = mango (Mangifera indica)
Guayaba = guayaba (guayaba)
Piña = piña (Piña)
Marañón = marañón (anacardo)
Mamoncillo = ¿? (Melicoccus bijugatus)
Melón de Agua = sandía (sandía)
Níspero = ¿? (Manilkara huberi)
Zapote (Mamey rojo) = mamey sapote (Pouteria sapota)
Papaya (Frutabomba) = papaya (http://en.wikipedia.org/wiki/Papaya)
Anón = ¿? (Annona squamosa)
PD:
No sé cómo podría olvidar estos (enlaces a la Wikipedia en español):
Naranja = naranja (Naranja – Wikipedia, la enciclopedia libre)
Mandarina = ¿? (Mandarina – Wikipedia, la enciclopedia libre)
Limón = limón (Citrus × limon – Wikipedia, la enciclopedia libre)
Grifo (Toronja) = pomelo (Citrus × paradisi – Wikipedia, la enciclopedia libre)