¿Cómo puede una niña producir leche sin embarazo?

Glenn Herman es correcto y no voy a duplicar su respuesta.

Hay otra manera de que esto sea posible. La lactancia en mujeres no embarazadas es un signo temprano de problemas hormonales y cáncer de mama. Si esto le sucede, consulte a su médico de inmediato.

Es posible, y se ha hecho para permitir que las mujeres adoptivas amamanten. Requiere manipulación hormonal y también implica tomar un medicamento con el molesto efecto secundario de causar la producción de leche. Finalmente, se necesita mucha lactancia del bebé para estimular el flujo. Todo el proceso lleva semanas. No se consideraría que vale la pena en la situación que describes. Por otro lado, eres un poco mayor para tratar de cumplir las fantasías de la infancia.