Voy a tomar una conjetura educada y decir que no. Podemos respirar por la boca y algunos de nosotros podemos redirigir el agua desde la nariz hasta el estómago, pero las tuberías que conectan con el estómago y los pulmones están separadas. Para el estómago es el esófago, y para los pulmones es la tráquea. La mayoría de las veces, el esófago está “cerrado” y la tráquea está “abierta”, y el aire fluye hacia nuestros pulmones.
Cuando comemos, y más precisamente en el momento en que tragamos, la tráquea se cierra para que la comida vaya a nuestro estómago y no a nuestros pulmones. Algunas veces falla un poco y tosemos para volver a poner la comida en la trayectoria correcta. Puedes intentarlo: no puedes respirar en el momento en que tragas, y realmente sientes que la tráquea se cierra y se abre.
Entonces, para volver a su pregunta, no creo que ningún gas, ya sea transpirable o no, active el mecanismo que abre el esófago. Solo podríamos respirarlo. Entonces, incluso si alguien fuera capaz de producir comida gaseosa, nadie podría comerla.