¿Podrían las empresas de las naciones económicamente más fuertes de la UE (por ejemplo, Alemania) terminar con una tenencia similar a la de la United Fruit Company en los activos de los países más débiles?

No. La UE así como cada estado miembro individual tiene leyes que rigen la competencia y los monopolios. Usted puede estar al tanto de que el parlamento europeo está intentando dividir Google y los bancos “demasiado grandes para quebrar”. Las empresas que crecieron lo suficiente como para ejercer una influencia significativa sobre los activos de las naciones más débiles sin duda sufrirán la misma suerte. Mis disculpas si he malinterpretado la pregunta con suerte mi respuesta tiene sentido.