Supongo que porque es una fruta grande y tan tropical como un coco. Si bien no son ni coco ni nueces, los cocos sí crecen en los árboles, por lo que probablemente también imaginen que las piñas también lo hacen. Pero al menos los pinos y las manzanas están relacionados de alguna manera con los árboles.
Una piña es una bromelia. Muchas personas cultivan bromelias como plantas de interior. Las piñas se pueden cultivar de esta manera también.