¿Por qué no hay agua potable gratis en Dubai?

Usted pregunta: “¿Por qué no hay agua potable gratis en Dubai?”

La calidad del agua en el hogar, cuando se fabrica por primera vez, proviene de su fuente de producción, es extremadamente alta y mejor que parte del agua embotellada que puede comprar localmente.

Lo que le sucede al agua del grifo desde la fuente hasta su vaso es otra historia, pero los viejos tanques de almacenamiento de agua y las viejas tuberías oxidadas y hongos y moho conspiran para darle la calidad de agua que obtiene en el grifo.

No entiendo tu pregunta. Hay fuentes de agua potable en todos los centros comerciales, en los parques públicos, etc.
¿Quiere decir por qué el restaurante le vende agua en lugar de darle agua del grifo? Es una pregunta diferente, menos contreversial. Tiene que ver con el margen de ganancia en un país donde una parte justa de los huéspedes no consume alcohol.