¿Era popular el café en la Italia del Renacimiento?

No, y por el simple motivo de que no se había presentado.

La parte más importante del Renacimiento se ve como el período comprendido entre el siglo XIV y el siglo XV. Algunas partes de Europa, como Flandes, Champagne, algunos estados alemanes, … tuvieron un Renacimiento temprano a partir del siglo XII.

El café entró en Europa continental a través de los principales puertos comerciales y, especialmente, de Venecia a fines del siglo XVI. Estamos en el siglo 17 o incluso en el siglo 18 antes de que se convierta en una bebida popular primero para los ricos y más tarde para la burguesía.

Entonces, hay una gran discrepancia de tiempo

AFAIK, el café entró a Europa más tarde.

Las primeras cafeterías en lo que se convertiría en Italia se abrieron en Venecia a mediados del siglo XVI y se extendieron a Europa en la segunda mitad del siglo, pero seguían siendo un nicho, una curiosidad de lujo.

El café fue importado a Europa después del descubrimiento de las Américas y no fue popular en Italia hasta después de la invención de la máquina de café moderna que democratizó el consumo a fines del siglo XIX.