Deja de usar un filtro? ¿Cómo puede tener aire atrapado cuando se trata de una malla fina? O limpie la pantalla (eso es malo si esa es la solución – eww). Si su pantalla no está obstruida, supongo que está colocando un filtro de café entre el émbolo y la pantalla.
Llame al mfr, no a Internet 🙂 y si eso no funciona, es hora de obtener una nueva prensa en francés …