Delicia turca.
Alguna vez leído El león, la bruja y el armario ? Un capítulo en esta Crónica de Narnia se titula “El deleite turco”. La Bruja Blanca sobornó a Edmund con una caja de Delicias turcas a cambio de información sobre Edmund y sus hermanos. Luego procedió a prometer a Edmund más Delicias turcas si traía a todos sus hermanos con él para que la conocieran en su castillo:
“Hay habitaciones enteras llenas de delicias turcas. Quiero un buen chico al que pueda criar como Príncipe y que sea el Rey de Narnia cuando me haya ido. Mientras él era Príncipe, usaría una corona de oro y comería delicias turcas todo el día “.
La primera vez que leí este capítulo cuando era una niña, la idea de Turkish Delight me hipnotizó infinitamente y abrió millones de pequeñas compuertas en mi lengua de riego. Contra el telón de fondo de la nevada, “siempre el invierno, pero nunca Navidad” Narnia, mi alma se sintió nutrida, melosa y calentada por la deliciosa descripción de Lewis del Placer turco.
Cada pieza era dulce y ligera en el centro y Edmund nunca había probado algo más delicioso.
Pero esa pastelería celestial encantadora, envuelta en cinta, que hizo que Edmund vendiera su corazón y su alma a la Bruja Blanca, en realidad sabía tan horrible en realidad. Tan horrible que cuando lo probé por primera vez, muchos años después como adulto, lo mordí por solo dos segundos e inmediatamente corrí hacia la papelera.
Pensé que había mordido algunos plásticos perfumados.
