No es una buena idea. En mi experiencia, se filtrará porque es demasiado líquido. La única forma en que podría pensar es en separar los sólidos, procesarlos por sí solos y luego volverlos a mezclar con el líquido.
Mejor es usar una licuadora, o hacer lo que yo hago y usar una licuadora de inmersión / palo. De esa manera puedes hacerlo bien en el bote y no tienes que dejar que la sopa se enfríe primero.
O está la antigua, que es un dispositivo manual, un tamiz metálico con una paleta. Tal vez se llama Mouli? Lo tuve hace una década.