Sí hay.
Doblar la hoja hacia ti está mal visto. Significa que no te gustó la comida y no quieres más. Es grosero plegar la hoja hacia ti.
La forma correcta de doblar una hoja de plátano es doblarla lejos de ti. Significa que tuvo una comida abundante y desea agradecer a quien sirvió la comida por su hospitalidad.