¿Hay actualmente alguna fruta o verdura venenosa que se críe para ser consumible?

Sí hay.

Pero todo depende de la cantidad y / o partes que se consuman.

En cantidades mayores, algunas partes de las siguientes frutas y verduras comestibles pueden ser muy peligrosas:

Almendras amargas
Cerezas (semillas)
Melocotones / albaricoques (núcleo)
Papas (brotes)
Berenjena (piel)
Bayas del saúco (semillas)

Muchos vegetales eran venenosos antes de criarlos en la gran edad de la horticultura … Escuché que incluso las papas eran venenosas en un punto.