El cambio químico más importante que tiene lugar durante el proceso de fermentación es la producción de ácido láctico a partir de la lactosa del azúcar por parte de las bacterias del ácido láctico. Este proceso también tiene lugar temprano en la producción de la mayoría de los quesos. Es el ácido láctico el responsable indirecto del espesamiento del yogur y directamente responsable de la acidez. Durante la producción de yogurt, la fermentación no es completa, lo que significa que la lactosa permanece en el producto final. La cantidad de lactosa restante puede variar drásticamente, ya que muchos yogures se producen a partir de leche y se agregan sólidos lácteos (incluye lactosa). Diría que es posible que algunos yogures gruesos y ricos contengan más lactosa g / g que un vaso de leche.
Entonces, aunque esta lactosa remanente todavía puede causar problemas a las personas con intolerancia a la lactosa, estudios confiables han encontrado que, controlado por la cantidad de lactosa g / g, el yogur es más digestible que la leche para las personas intolerantes a la lactosa debido a la acción continua de los microorganismos del yogur en el intestino (1,2).
1. http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1…
2. http://www.ajcn.org/content/53/5…