¿Cuál es la diferencia entre la comida china disponible en India y la auténtica comida china?

De acuerdo, siendo indio, voy a ser parcial. ¡ME ENCANTA el chino indio más que la auténtica cocina china! Uff, ahora que lo sacamos del camino, puedo hablar sobre las pocas diferencias que he notado.

Manchurian es una invención india

¡Y muy bueno en eso!


Manchuria vegetal seco


Baby Corn Manchurian

Utiliza pollo / berenjena / coliflor / bolas de verduras como base y se agrega una gran cantidad de ajo, salsa de soja, vinagre y chiles para hacer una salsa picante (a menudo se sirve seco como aperitivo). Por lo general, se combina con naans o arroz frito.

El chino indio tiene muchas opciones para vegetarianos

Llevamos a un colega mío chino a un restaurante vegetariano y lo primero que me preguntó fue: “¿Dónde está la carne?”. Luego le expliqué que era un restaurante vegetariano puro.

Me dijo que en China, se agrega un poco de carne a los platos vegetarianos para que sean apetecibles. Sin embargo, ese no es el caso con los chinos de la India.

Las verduras usadas son bastante diferentes

La auténtica cocina china utiliza mucho berro, brócoli, bok choy y castañas de agua de lo que he observado. El chino indio usa zanahorias, papas, maíz, coliflor y pimientos.

No juntamos nuestra comida china con té

A menos que vaya a un restaurante de nivel superior, no se le servirá té chino con su comida.

No comemos con los palillos

Simplemente no lo hacemos. Levantamos nuestros dedos y ¡profundizamos! Así es como ha sido mi experiencia con los palillos.


Crédito de las imágenes: Google Images

Para obtener una respuesta a esta pregunta, hablé con mi amigo chino. No podía reconocer la mayoría de los platos de la cocina india [china], nunca había oído hablar de ellos. De todos modos, está bastante claro que estos son platos indios puros, al menos en cuanto al origen.
La página wiki de Gobi Manchurian dice que una pequeña comunidad china que vive en Calcuta se le ocurrió el plato. Lo hice bastantes veces, y la cocina es distintivamente china (usando salsa de soja, cebollas de primavera, etc.).

Una de las mayores diferencias que observé proviene del hecho de que los chinos usan los palillos chinos. Su arroz es generalmente el tipo pegajoso corto que puedes tomar con los palitos chinos. La mayoría de las variedades de arroz de la India son antiadherentes; no tendrías una comida decente si tratas de usar los palitos chinos.

Soy vegetariano.

Siendo un fanático de la comida china, ya sea Manchurian o Chow-mein, estaba muy emocionado cuando tuve la oportunidad de visitar el continente.

Pero esta emoción no duró demasiado, ya que me costó mucho encontrar algo que sea tan vegetariano como picante.

La comida china es insípida para la lengua india.

La comida india china es caliente, picante y picante.

La comida china de China es menos picante, menos grasosa. Su principal ingrediente de sabor es la carne. Los vegetarianos tienen muy pocas opciones.

Algunos alimentos que tienen un sabor casi similar son el arroz frito y los momos / empanadillas.


* El huevo se considera vegetariano.
* Incluso el arroz se come con palillos. No es fácil, pero al final te acostumbras.
* La mayoría de los alimentos que comí se hervían con sal y mantequilla y se daba una salsa diferente por separado para agregar encima.

Cualquier alimento que atraviesa geografías lo hace por razones comerciales si se convierte en dominio público: restaurantes, cafeterías, etc. La comida china en India es muy diferente de la comida china en los EE. UU. Que a su vez no está cerca de lo que se consume en China.

Tuve un compañero de habitación chino durante mi primer año en los Estados Unidos y resultó ser increíble simplemente porque ella era una fanática de la cocina. Ella hacía cosas tan deliciosas todos los días y la mejor parte era el corazón y el alma que ponía para obtener los ingredientes para cocinarlos realmente.

Fue diferente para mí acostumbrarme inicialmente a los sabores, pero la auténtica comida china depende mucho de los ingredientes principales; a diferencia de la comida india donde matamos el sabor original con el sabor-fest que creamos con nuestras especias.

Una de mis favoritas que ella hizo fue sopa de cola de buey.


Un brebaje simple donde las hojas de loto, las cebollas, el cilantro y la cola de res se hierven lentamente durante 10 horas. Tienes que probarlo para sentirlo tocar a través de tu alma.

Y luego estaba la sopa de tendón de carne –

Chiles, cebollas tiernas, algunas especias livianas, tendón de res / lengua de vaca cocinada lentamente durante horas nuevamente.

Y luego estofado de ternera

Apio, tierna carne lentamente cocinada de nuevo con algunas verduras muy interesantes.

Algo mas –

y

Las imágenes no son originales, pero los recuerdos sí lo son.

Para responder a su pregunta específica, la comida india china es definitivamente diferente de la comida china real. Pero la comida en China varía según las regiones y tienen comida de Schezwan y Manchuria. Nos las arreglamos para adoptar bien estos sabores debido a su naturaleza picante inherente que va bien con nuestros sentidos indios. Por lo tanto, tenía sentido comercial para aquellos que abren restaurantes chinos elegir la opción popular. Y de ahí la falta de conocimiento sobre otras exquisiteces regionales chinas.

Soy un entusiasta y descubrir estos sabores es por eso que creo que el cielo no está en algún lugar afuera, está dentro de nosotros. Y los buenos sabores pueden llevarte allí mientras estás viviendo.

Cualquier alimento nacional que se transporta a un país que no tiene exactamente los mismos ingredientes disponibles es, necesariamente, una interpretación. India (y la mayoría de los otros países) simplemente no tiene la gama completa de ingredientes disponibles en China, especialmente si se tiene en cuenta que China tiene una amplia gama de ingredientes regionales que no están disponibles en todas partes de China.

¿Cuántos tipos de tofu, por ejemplo, están disponibles en India? Hay docenas de diferentes tipos en China. ¿Cuántas salsas de soya o salsas de pescado? Una vez más, en China, se trata de decenas de variedades.

Hay hongos chinos que no están disponibles en la India, por lo que una receta que se basa en ellos no se puede replicar exactamente en la India. China tiene variedades de arroz que no están disponibles en India (también aplica lo contrario)

A menos que el restaurante esté importando directamente todos sus ingredientes de China, no será “auténtico chino”. Los cocineros pueden aprender técnicas de cocina china, pero eso puede o no hacer que las cosas sean “auténticas”.

En la literatura, hay un dicho italiano, Tradurre e Tradire . Significa, ‘Traducir es traicionar’. Esto se aplica a la comida por muchos críticos de alimentos “traducidos”.

Tiene un sabor diferente y se ve diferente, la mayoría de los platos de comida china que se venden en India se alteran por el sabor indio, que es más picante que la versión auténtica de la comida china. A los indios les gusta usar muchas especias para cocinar comida china porque la India es bastante abundante en especias. También encuentro que la versión india de la comida china tiende a ser más pesada debido a las especias y aceite (muchos hindúes en Internet dicen que los restaurantes chinos de mala calidad en India tienden a usar mucho aceite para cocinar para enmascarar las pobres habilidades culinarias).

La versión auténtica de la comida china, por otro lado, menos picante y más delgada que la versión india de la comida china. Los chinos usan menos especias que los indios para cocinar. Algunos hindúes pueden considerar que la versión auténtica de la comida china es insípida.

La auténtica comida china en sí misma también varía de región a región, la auténtica comida india también varía de región a región.

La auténtica comida china podría clasificarse según las regiones de China, como por ejemplo:

La comida del norte de China por lo general usa el trigo como alimento básico porque en el norte de China es demasiado frío para cultivar arroz. Los bollos, fideos y panqueques son los alimentos básicos más comunes en el norte de China. El cebollín y el repollo son los vegetales más comúnmente utilizados, la papa también se presenta como vegetal. El cordero y la carne de res son las carnes más comúnmente usadas, aunque también se usa a menudo carne de cerdo. Por otra parte, la comida del norte de China podría clasificarse en los siguientes estilos según las regiones:

La comida de Shandong generalmente presenta más mariscos en comparación con la otra comida del norte de China porque Shandong se encuentra cerca del mar, donde los mariscos son más abundantes. La cebolla y el ajo también se usan en la cocina de Shandong porque la región de Shandong produce muchas cebollas y ajos. El trigo es el alimento básico, razón por la cual los panecillos, panqueques y fideos hechos de trigo se presentan como los alimentos básicos de Shandong. Pero en comparación con los otros chinos de estilo del norte de las otras regiones del norte de China, la comida de Shandong tiende a ser menos grasosa y de sabor más liviano.

La comida de Pekín suele contener más carne, como carne de res, cerdo y cordero, porque Pekín se compone de llanuras y el clima es más frío. El trigo sigue siendo el alimento básico de Beijing, que es la razón por la cual los bollos, los panqueques, los fideos y las albóndigas se presentan como los alimentos básicos de Beijing. Las especias, la sal y el aceite también se usan a menudo para cocinar platos de estilo Pekín, porque Pekín es un lugar frío y seco, por lo que la gente come platos más pesados ​​para ayudarlos a mantenerse calientes (especialmente durante el invierno).

La comida cantonesa generalmente tiene sabores más sutiles y ligeramente especiados en comparación con otros alimentos chinos de otras regiones de China. Los mariscos se presentan más comúnmente porque la región de Guangdong se encuentra cerca del mar. Las verduras son más comúnmente utilizadas también porque el clima cálido de Guangdong es adecuado para el cultivo de hortalizas. Hay alimentos inusuales que se pueden usar en la cocina cantonesa, como serpientes, ancas de rana y otros animales salvajes, porque la región de Guangdong también tiene un área selvática con muchos animales salvajes viviendo allí. La comida cantonesa también tiene muchas salsas y condimentos diferentes, como los ingredientes para cocinar, es decir salsa de hoisin, salsa de ostras, salsa de soja y salsa de ciruela. La sopa es comúnmente presentada en la cocina cantonesa porque los cantoneses creían que comer sopa podría mejorar la salud. El arroz es un alimento básico porque el clima de Guangdong es adecuado para el cultivo del arroz. Dim Sum es el sello distintivo de la comida cantonesa, a los cantoneses les gusta comer Dim Sum para cada desayuno o hora del té. Al cantonés también tradicionalmente le gusta comer cinco veces al día (desayuno, yum cha, almuerzo, cena y cena). Los chinos (tradicionalmente hablando) siempre consideran que la comida cantonesa es la mejor comida china, ya que hay un dicho como: “吃 在 玩, 玩 在 住, 住 死 死, que significa” comer en Guangzhou, jugar en Suzhou, vive en Hangzhou, muere en Liuzhou “.

La comida Hokkien generalmente tiene sabores más sutiles y el marisco es más comúnmente usado en la cocina de Hokkien. La comida Hokkien tiene muchos platos de mariscos porque los Hokkiens son en su mayoría pescadores (al menos en el pasado) y la cultura Hokkien es bastante marítima. El arroz es el alimento de muestra porque el clima de Fujian también es adecuado para el cultivo de arroz (al igual que cualquier región del sur de China).

La comida teochew generalmente tiene muchos alimentos estofados, a los teochews les gusta estofar sus carnes y vegetales. La comida teochew también tiene sabores sutiles y ligeramente condimentados como la comida cantonesa, pero la comida teochew tiende a tener sabores ligeramente más sutiles que la comida cantonesa. El marisco también aparece en la comida de Teochew, pero no tanto como en la comida cantonesa y la comida de Hokkien. Por lo general, los chinos siempre consideran que la comida Teochew es la comida china más saludable porque la comida Teochew tiene sabores más sutiles y métodos de cocina más amigables con la salud. El arroz es también el alimento básico para la comida Teochew.

La comida Hakka tiene platos más salados porque a los Hakkas les gusta usar sal para conservar la comida. El pollo al horno de sal es el ejemplo.

La comida de Shangai tiene un sabor dulce porque el azúcar se usa a menudo en la cocina de Shanghái. La cocina de Shanghái también cuenta con cocina roja, la cocina roja es un método de cocina china donde las carnes se cuecen a fuego lento en salsa de soja durante horas para crear el glaseado de color rojo oscuro. Shanghai también es famosa por las albóndigas de sopa, 小龍 包 es el ejemplo. El alimento básico de Shangai es la mezcla entre arroz, fideos y panqueques porque la ubicación de Shangai está situada en la frontera entre el norte y el sur de China.

La comida de Sichuan y la de Hunan suelen ser muy picantes. La comida de Hunan tiene pimienta para crear un sabor picante, mientras que la comida de Sichuan usa chile y pimienta de Sichuan para crear un sabor picante. La carne de vaca también aparece en la comida de Hunan y en la comida de Sichuan.

La comida de Sichuan también se divide en tres estilos (estilo del río superior, estilo del río bajo, estilo del río pequeño).

La comida de Sichuan del estilo del Río Superior es generalmente más liviana en sabor porque el énfasis principal en la comida de Sichuan del estilo del Río Superior es la técnica del cuchillo y la técnica de cocción. En los viejos tiempos de China, solo las personas de clase alta de Sichuan comen la comida de Sichuan del estilo del Río Superior. El pato ahumado a base de té es el ejemplo de la comida de Sichuan del estilo del río Upper.

El estilo Lower River es el tipo de comida de Sichuan que a menudo asociamos con la comida de Sichuan, los sabores son más audaces y picantes. Muchos de los platos de Sichuan que conocemos hoy se basan en la comida de Sichuan del estilo del río Lower.

La comida de Sichuan de estilo pequeño río es el tipo de comida de Sichuan que es comido por la gente de clase baja de Sichuan. Muy audaz en el sabor y hay ciertos ingredientes inusuales (como la carne de conejo) utilizados en el estilo del río bajo Sichuan. La carne de conejo en la comida de Sichuan a menudo es consumida por la gente de clase baja de Sichuan.

En primer lugar, nunca he estado en China, así que no tengo idea acerca de la auténtica comida china.

Otro punto importante es que dentro de la India hay dos tipos de alimentos chinos: el chino común que se encuentra en toda la India continental y los que están en Shillong y en los estados del noreste.

Estaré predispuesto aquí, pero personalmente prefiero el estilo chino de Shillong de la cocina.

La comida no es demasiado picante y si te gusta la carne te gustará, ya que hay más opciones de carne además de pollo, además de carne de cerdo, carne de res y raramente mariscos.

Es más fresco y las diversas sopas son extremadamente deliciosas que te mantendrán sorbiendo a la gloria.

Ah, ahora estoy tan hambriento y me faltan esos diversos momos y chowmein de cerdo, que es mi favorito.

Estas son algunas de las imágenes de alimentos chinos disponibles en la parte noreste del país.

Viajé por la India durante un mes a través de muchos estados diferentes y lo más cerca que estuve de cualquier comida china auténtica fue el chow mein en casa de Haldiram. También hubo momos en Darjeeling que son albóndigas nepalíes. Eran similares a las albóndigas chinas, pero eran mucho más cebolla-y. Tampoco los sirven con pasta de chile y vinagre a menos que tengas una petición especial y luego tengan vinagre blanco. Vivo en China ahora y como auténtica comida china todos los días.

El chino indio tiene un desi tadka. Nuestro amor por las especias no es un secreto. Tenemos una gran oferta de comida vegetariana adaptada de la cocina china. La auténtica comida china presenta gran cantidad de platos que no complacerán nuestro paladar. Aquí está la diferencia matizada-

“La versión de fusión de la comida china se parece poco a la cocina auténtica de China (10 mejores recetas asiáticas – comida NDTV). Al igual que la comida india varía de una región a otra, la comida china también se diversifica. Mientras que la cocina cantonesa es dulce, Sichuan es picante y Shangdong es crujiente y picante. Los chinos usan ingredientes como chow sum, bok choy, berros, pimienta de Sichuan, ma po tofu y más en sus alimentos. Mientras que capsicum (Capsicum – NDTV Food), repollo (10 Best Cabbage Recipes – NDTV Food), zanahorias (zanahoria – NDTV Food), baby corn (Baby Corn – NDTV Food), pimienta negra, vinagre y salsa de soja se usan en India Comida china rociada con salsas como Oyster, Szechwan, Black Bean, Hoisin, Sweet and Sour y similares. Los estilos culinarios más comunes en chino indio incluyen Szechwan, que es una salsa roja ardiente y Manchurian, que es una salsa marrón dulce y salada. Y con sus sabores ardientes, la cocina china de la India está tomando al mundo por sorpresa “. Fuente: 10 platos indio-chinos que solo se encuentran en la India: alimentos NDTV (10 platos indio-chinos que solo se encuentran en la India: alimentos NDTV)

La comida china en India está muy lejos de las de China, así como la comida china en los Estados Unidos es diferente a las de China. Los alimentos en general se comercializan para atender a la población local. Incluso el sabor de ciertos elementos básicos es diferente en diferentes países a menos que uno los esté importando directamente del país original. Los estadounidenses se adaptan a su comida de acuerdo con su gusto y también lo hacen los indios, de lo contrario los precios aumentarán. Compararlos es infructuoso ya que ninguno es mejor o peor, todos son diferentes. Las cocinas de China son más suaves y usan más mariscos en comparación con las de la India. Las opciones vegetarianas están casi ausentes. India tiene mucha población vegetariana y es por eso que las opciones. Es la misma razón por la cual las cadenas de comida extranjeras en India tienen más opciones de verduras. No soy alguien que prefiera estas versiones modificadas, prefiero la forma en que se presenta en sus respectivos países, pero es una realidad comercial. Lo mismo ocurre con toda la comida india en países extranjeros, ni siquiera están cerca de los que están en casa y esa es la razón por la que trato de evitar tener comida india en los Estados Unidos.

Bueno, creo que la diferencia, aparte de ser “chino” y otro ser “indio”, es casi todo … Lo que llamamos chino aquí es comida india usando algunas salsas chinas. Habiendo probado ambas cosas, el sabor difiere MUCHO … Por ejemplo Manchurian NO es chino … es indio … no obtendrás Manchurian en ningún restro en todo el mundo, pero ningún restro en la India tendrá su ausencia … Otra diferencia es menos verduras / pollo y más uso de marisco que nosotros no veo mucho en chino indio … De hecho, no estoy seguro de por qué llamamos a los chinos hindúes incluso “chinos” … la única similitud son los fideos, los dimsums y el arroz frito … que incluso la comida japonesa incluye 😛

He viajado a países como Australia, Singapur, Malasia y el Reino Unido. Todos los lugares sirven comida auténtica china que no es para MSG. pero en India usan mucho. Podría decir que esta es la primera y la mayor diferencia. Lo siguiente es que usen menos aceite y más vegetales y la parte principal es, todas las verduras están hervidas, lo cual no está en la India. Aquí es frito. También el uso de harina de maíz es menor en otros países donde es más en India. El uso de salsa, comida china india tiene principalmente soja, chile, tomate y ajinomoto. Auténtico chino uso de alimentos diferentes salsa, Hoi pecado, pescado, vino de arroz. ostra, pimiento rojo y mucho más. Aquí la comida se mezcla con sabor indio y es diferente, pero no es auténtico. No quiere decir que la comida india es mala, solo respondiendo mi opinión.

Basado en mi experiencia de haber probado chino no-indio y comida china “auténtica” (en Hong Kong y Taiwán), y comida china india, encuentro una gran diferencia:

La comida china servida en la mayor parte de la India, como la mayoría de las cocinas indias, se complementa con especias que concuerdan con la paleta hindú. La auténtica comida china, por otro lado, es bastante insulsa, con sabores sutiles que mejoran los ingredientes principales y no necesariamente la dominan con una sobredosis de especias.

Tenemos que superar nuestra fijación con la comida picante para apreciar y disfrutar de la comida de todo el mundo. Confía en mí, funciona.

Como Vir Sanghvi correctamente ha acuñado el término “Sino Ludhianvi” para describir a los chinos de la India, en realidad sería un error compararlos, ya que tienen muy pocas similitudes … No entraré en las diferencias de lista porque son demasiadas. Sin embargo, lo que diría es que ambos son geniales y cito una experiencia de colegas chinos en ambas cocinas en la India. Le gustó Sino Ludhianvi disponible en Bercos sobre la comida de Sichuan de Hao Shi Nian Nian (ambos en Delhi NCR).

La auténtica comida china utiliza muchos sabores para complementarse en un plato típico chino. Mientras que la comida india china usa un sabor picante particular que puedes probar en la comida india china. Esto sigue por un peculiar sabor posterior. Entonces, ¿qué es ese sabor final? El ingrediente secreto ampliamente utilizado en la comida india china es el glutamante monosódico por ajinomoto. Originalmente es japonés, no chino.

Se sabe que la comida china auténtica tiene una gran variedad de carne extravagante, por ejemplo, cubilosa, palma de oso, cerebro de mono, huesos de tigre, etc. Mientras que los chinos de la India solo tienen pollo para los no vegetarianos. Aunque se puede extender a la carne de vacuno o gambas en algunas áreas.

La revista Bon Vivant escribió un artículo sobre la comida india china, compruébalo: ¿Qué es la comida india china? | Bon Vivant

Tuve que tener auténticos chinos el año pasado cuando no estaba en la India. ¡No podría comerlo sin agregar la dosis habitual de especias! El chino indio es mucho mejor. ¡No hay manchurianos y schezwan en auténticos chinos! ¡Odio por eso!