Parece una diferencia cultural. Se consideraría extraño en los Estados Unidos, porque rara vez se hace. Sobre todo porque la leche ya está guardada fría.
Tengo amigos que ponen hielo en su vino. A mí también me parece extraño, pero no lo sostengo en contra de ellos. Solo bebo mi vino y mi leche directamente.