Del Salón de la fama alemán-estadounidense, mencionado en Budweiser – Wikipedia
“En 1876, Busch contó con la ayuda de su amigo Carl Conrad (un embotellador de licores) para desarrollar esta cerveza pilsner de estilo bohemio. Una feroz rivalidad desarrollada entre la cerveza Budweiser de Anheuser-Busch y una antigua marca checa de Budějovice [también elaborando una cerveza llamada Budweiser, después del nombre de la ciudad]. Desde el siglo XVI, los checos llamaron a su producto “La cerveza de los reyes”, por lo que Busch comenzó a comercializar su producto como “El rey de las cervezas”. ”
¿Cómo adquirió Budějovice su lema ‘La cerveza de los reyes’? Según la historia de la cervecería, en 1547 el “Sacro Emperador Romano y Rey de Bohemia Fernando I. ordenó a los ciudadanos de Budějovice que enviaran al maltester local junto con los trabajadores a su corte imperial en Augsburgo para prepararle cerveza”. (Historia de la cervecería – Budějovický Budvar, np) Con esto, la fábrica de cerveza podría afirmar que en realidad fue elaborada para los reyes.
Entonces, el lema “El Rey de las Cervezas” es simplemente un juego de palabras con el lema de una cerveza más antigua.
NB: Como señaló el usuario de Quora en un comentario: “Budějovice es el nombre checo de la ciudad, que en alemán se llama Budweis. La región solía tener una población étnicamente mixta de checos y alemanes, por lo que ambos nombres son correctos “.
