¿Cuáles son los miles de pequeños sacos de jugo dentro de los limones y / o otros cítricos llamados?

Creo que se llaman ‘vesículas de jugo’ o simplemente ‘vesículas’, y se originan de la palabra latina ‘vesica’, que significa ‘vejiga’.

Aquí hay un enlace a la página de Wikipedia:

Vesículas de jugo