Cómo saber si mi kegerator es compatible con los barriles cerveceros

Tienes razón, no lo es.
Los cerveceros caseros utilizan barriles cursi, de los cuales hay dos sabores: Pin Lock (Coke) y Ball Lock (Pepsi). La mayoría de los barriles de cerveza de EE. UU. Utilizan acopladores Sankey tipo D.
Entonces, puedes comprar un Amazon.com: sankey coupler, ad plmb it up (o que te ayude otro amigo cervecero) y estás bien.
En lo que respecta al barril vacío, ¡seguro que puedes usarlo! Para un hervidor de agua o un fermentador, o para dispensar su propia cerveza.
Simplemente avísele a la fábrica de cerveza que le gustaría comprarlo, probablemente les cueste entre $ 100 y $ 150. No son los $ 25 que dejó para un depósito. Sin embargo, si no se lo compra y lo usa, está robando.