¿Por qué es que un tomate es un vegetal y un pepino no?

No hay una definición única y estricta de “vegetales”, pero tanto los tomates como los pepinos son verduras de uso común. También son ambos https://en.wikipedia.org/wiki/Fruit, un término que tiene una definición botánica estricta.