Debido a mi extraño pasado, me veo como si estuviera creciendo así:
La realidad era más como cucharas y sillas para mí. Recuerdo que un día, sentado en la cocina de mi primo, me mostró los dos palitos de madera con los que comía. Me reí porque era una manera tan tonta e ilógica de comer.
Cuando emigré a los EE. UU. Y fui a visitar amigos en Vancouver, recuerdo claramente sentado en el medio de un restaurante gigante lleno de asiáticos (principalmente chinos). Todos hablaban cantonés, y luego llamé al camarero y pedí un tenedor. Fue como un momento sombrío y silencioso durante el cual los sonidos a nuestro alrededor se detuvieron y todos me miraron graciosos.
Posteriormente, cuando nos movíamos por todos los Estados Unidos, básicamente era la misma escena en todos los restaurantes asiáticos. Todos pastan pacíficamente. Luego digo: “Disculpe, ¿puedo tomar un tenedor?” Cinta chirriando. ¡Tenemos a una mujer asiática extraña en la isla 4 pidiendo un tenedor!
Es solo después de que nos mudamos a Hawai que algunos lugareños han sido pacientes y lo suficientemente dulces como para decirme: “¡Aquí, te mostraré!” Y me enseñaron a comer con los palillos chinos. Gracias a ellos, estaría totalmente bien comer con los palillos. Soy profesional.
