¿Puede el aceite de oliva aumentar el colesterol?

No.

Primero, el aceite de oliva no tiene colesterol.
En segundo lugar, el vínculo entre el colesterol de la dieta y el colesterol en la sangre es, en el mejor de los casos, tenue y puede ser cero.