Nada en mi experiencia sugiere que mezclar los dos sería perjudicial para los antioxidantes del té verde.
Sabemos que la cafeína en matcha (té verde) mejora los efectos del aminoácido l-theanine de matcha (que nos hace sentir tranquilos, pero mentalmente alertas), por lo que quizás la cafeína adicional del espresso lo mejore aún más. ¡Así que no veo ningún inconveniente, excepto por el gusto!