¿Por qué el vino en un vaso gira en el sentido de las agujas del reloj cuando giramos el vaso de vino en la dirección opuesta (sentido antihorario) y viceversa?

No lo hace, simplemente se mueve menos que el vidrio debido a la inercia, lo que causa la ilusión de rotar en la dirección opuesta.