Si bien puede haber algunas diferencias técnicamente menores, estas dos frases se pueden usar indistintamente.
Mientras que algunos pueden postular que “lavar los platos” incluye limpiar, secar y guardar y que “lavar los platos” solo especifica la eliminación del suelo de ellos con detergente y agua, esa especificidad también se referiría únicamente a la limpieza de vajilla, a la exclusión de los utensilios, cubiertos, recipientes de servicio, recipientes de servicio, cristalería o cualquiera de las herramientas y equipos utilizados para preparar la comida.
Dado que este nivel de especificidad es simplemente absurdo, poco realista y poco práctico, podemos concluir que no existe una diferencia real entre estas frases.
