Nota : las horas gastadas en Google no han revelado nada, por lo que voy a especular aquí.
La India antigua era ampliamente conocida por sus especias. A pesar de que hay innumerables relatos de comercios de especias entre India y Europa, hay poca información que indique uno entre India y China.
Otra cosa que debe notarse aquí es que todo el comercio entre la India y el resto del mundo (excluida China) fue escoltado por las aguas. Y los únicos puertos importantes se encontraban en la parte sur del subcontinente.
Por lo tanto, podría tener algún sentido concluir que China participó principalmente en intercambios culturales (difusión del budismo, traducción de textos sánscritos de matemáticas y ciencias) con la parte del norte de la India, donde las especias no eran tan populares.
De nuevo, no puedo justificar mis afirmaciones, pero estoy abierto a todas las correcciones.