” Refritos ” en frijoles refritos no significa “refritos” – significa “bien frito” o “bien cocido”. El re- prefijo es un intensificador, no un multiplicador.
Así que, en realidad, es solo decir que los frijoles han estado muy bien cocidos, prácticamente a papilla. Ya sea que estén fritos o horneados después de ser cocinados y machacados, depende de la persona que los prepara.