¿Cuál es la definición de frijoles en pan tostado?

¿Pregunta capciosa? Por lo general, los frijoles Heinz británicos (más dulces que los frijoles Heinz de los EE. UU.) Se calientan en el pan que se ha cortado y dorado. Es un artículo popular para el desayuno, el almuerzo o el té (la comida, no la bebida) en el Reino Unido, a pesar de (o debido a?) Su ubicuidad durante y después de la Segunda Guerra Mundial. El plato está en el corazón de uno de los mayores eslóganes publicitarios de todos los tiempos: Beanz Meanz Heinz. Es y sigue siendo un plato económico.

No soy británico, y prefiero mis frijoles (US Heinz) sobre una tostada con un poco de queso derretido.

Desde mi punto de vista, como un hablante de inglés no nativo, “beans on brindis” huele como una expresión idiomática. Bien, déjame buscar en Urban Dictionary. ¡Decir ah! ¡Lo tengo!

“Frijoles en tostadas” se usa para describir algo que es realmente bueno. Además, si es incluso mejor que simplemente muy bueno, puede decir “frijoles con tostadas y queso encima”.

Supongo que he aprendido algo hoy.