¿Tenemos una descripción precisa de lo último que comió el Buda?

Recomiendo Maha-parinibbana sutta: Últimos días del Buda. Explica cómo deben comportarse las comunidades, las familias y los estados budistas, para vivir en armonía y prosperidad.

También instruye sobre cómo practicar cuando Buda Shakyamuni ya no esté allí.

La mayoría de los sutras solo explican algunas ideas; este sutra muestra a Buda como una persona viva: compasivo, sabio, con buen sentido del humor.

Del capítulo La Última Comida del Buda:

… el Bendito instruyó a Cunda, el metalúrgico del Dhamma, y ​​lo despertó, lo edificó y lo alegró.

Entonces Cunda le habló al Bendito, diciendo: “Que el Bendito, Oh Señor, por favor acepte mi invitación para la comida de mañana, junto con la comunidad de bhikkhus”. Y por su silencio, el Bendito consintió.

… Y Cunda el trabajador metalúrgico, después de que la noche había pasado, tenía comida selecta , dura y suave, preparada en su morada, junto con una cantidad de sukara-maddava *, y se lo anunció al Bendito, diciendo: “Es hora, Oh Señor, la comida está lista “.

* Sukara-maddava: un término controvertido que, por lo tanto, no se ha traducido. Sukara = cerdo; maddava = suave, tierno, delicado. Por lo tanto, son posibles dos representaciones alternativas del compuesto: (1) las partes tiernas de un cerdo o jabalí; (2) lo que disfrutan los cerdos y jabalíes. En este último sentido, se ha pensado que el término se refiere a un hongo o trufa, o un ñame o tubérculo. KE Neumann, en el prefacio de su traducción al alemán del Majjhima Nikaya, cita un compendio indio de plantas medicinales, el Rajanigantu, varias plantas que comienzan con sukara.

El comentario de nuestro texto ofrece tres explicaciones alternativas: (1) la carne de un cerdo primogénito (salvaje), ni demasiado joven ni demasiado viejo, que se había puesto a disposición naturalmente, es decir, sin matar intencionalmente; (2) una preparación de arroz hervido suave cocinado con los cinco productos de vaca; (3) una especie de elixir alquimista (rasayanavidhi). Dhammapala, en su comentario a Udana VIII.5, da, además, jóvenes brotes de bambú pisoteados por cerdos (sukarehi maddita-vamsakaliro).

Mi opinión es que probablemente fue hongos. En Rusia comemos setas llamadas свинушка (literalmente cerdito):

Paxillus involutus

Wikipedia dice que puede causar una reacción alérgica:

Más comúnmente surge cuando la persona ha ingerido el hongo durante un largo período de tiempo, a veces durante muchos años, y ha mostrado síntomas gastrointestinales leves en ocasiones anteriores.

Entonces el hongo podría no ser venenoso, pero para un cuerpo viejo podría ser un empujón final para la muerte.

Tenga en cuenta que en ese momento el cuerpo de Gautama ya era viejo y que iba a morir pronto. Vea uno de los capítulos anteriores, La enfermedad mortal del bendecido :

Pero cuando el Bienaventurado entró en la estación lluviosa, se presentó en él una enfermedad grave, y dolores agudos y mortales vinieron sobre él. Y el Bendito los soportó con atención, comprendiendo claramente e imperturbable.

Entonces se le ocurrió al Bendito: “No sería apropiado si llegara a mi fallecimiento final sin dirigirme a los que me atendieron, sin despedirme de la comunidad de bhikkhus. Entonces permítanme reprimir esta enfermedad por fuerza de voluntad, Decidir mantener el proceso de la vida y seguir viviendo “.

Y el Bendito suprimió la enfermedad por fuerza de voluntad, resolvió mantener el proceso de la vida y vivió. Entonces sucedió que la enfermedad del Bendito fue disipada.

Luego, el cuerpo de Buda vivió un tiempo más, continuando enseñando a sus seguidores en los asuntos más importantes y notables.

Luego, finalmente, después de comer la comida de Chunda, Buda dijo que no se arrepintiera sino que reverenciara a Chunda por ayudar a Buda en su última transición:

Aliviar el remordimiento de Cunda

Entonces el Bienaventurado habló con el Venerable Ananda, diciendo: “Puede suceder, Ananda, que alguien cause remordimiento al obrero metalúrgico Cunda, diciendo: ‘No es una ganancia para ti, amigo Cunda, sino una pérdida, que fue de ti que el Tathagata tomó su última comida de limosna, y luego llegó a su fin “. Entonces, Ananda, el remordimiento de Cunda debería ser disipado de esta manera: “Para ti es un beneficio, amigo Cunda, una bendición que el Tathagata te haya tomado su última comida de limosna, y luego haya llegado a su fin. cara a cara con el Bienaventurado, he escuchado y aprendido: “Hay dos ofrendas de alimentos que son de la misma fruición, de igual resultado, que exceden en grandeza la fruición y el resultado de cualquier otra ofrenda de alimento. ¿Cuáles dos? El participante del Tathagata antes de volverse completamente iluminado en la Iluminación suprema e insuperable; y el participante del Tathagata antes de pasar al estado de Nibbana en el que no queda ningún elemento de adherencia. Por su acción, el valioso Cunda ha acumulado méritos que le dan larga vida, belleza, bienestar, gloria, renacimiento celestial y soberanía “. Así, Ananda, el remordimiento de Cunda, el metalúrgico, debería ser disipado”.

Entonces el Bendito, entendiendo esa materia, respiró la expresión solemne:

Quien da, sus virtudes aumentarán;

Quién es auto-limitado, no tiene odio;

Quien es hábil en la virtud, el mal se rehúsa,

Y por el enraizamiento de la lujuria y el odio

Y todo engaño, llega a estar en paz.

Sí … en el Sutta, creo.

Lo último que comió no importa. Las últimas palabras que dijo sí.

Antes de que se vaya, lo hizo muchas veces … cualquier pregunta que quedara, cualquier duda que quedara para responder y aclarar, etc.

Lo último que comió no es señal de nada. No es un cuestionario tampoco. Él habló directamente. Su explicación es para aclarar a la gente y entender el Dhamma en lugar de retorcerse y desconcertarse. Aun así, muchas personas tradujeron de muchas maneras, algunos modificaron su enseñanza y se retorcieron y se quedaron atrapados en Samsara.

Uno que todavía está comiendo carne se traduce como carne de cerdo blanda o cerdo salvaje y la rama vegetariana se traduce como tofu o champiñón.

Fuera lo que fuese, no fue un ataque sorpresa. Buda decidió ir a Mahaparrinibana tres meses antes de su último día.

Le preguntó a Ananda tres veces (diferentes ocasiones) si debería ampliar su esperanza de vida como la esperanza de vida de las personas, que era de 100 años en ese momento. Los budas generalmente viven 4/5 de la esperanza de vida humana. Tiene sentido porque el último quinto … muchas partes del cuerpo se están deteriorando y viajando de ida y vuelta al hospital.

Gautama Buda es el Buda que surgió a la menor esperanza de vida. De todos modos, la boca de Ananda fue cerrada por un mal celestial. Los Budas, algunas de las cosas si no hay una solicitud, no lo hacen.

Por ejemplo, cuando se convirtió en Buda, Sahampati Brahma tuvo que solicitar enseñar Dhamma.

En resumen, no hay ningún rompecabezas para resolver en su última comida.

Cuando el Buda y sus discípulos llegaron a Pava, el hijo del orfebre del pueblo, cuyo nombre era Cunda, invitó a la fiesta a una comida llamada sukaramaddava, o “delicia del jabalí”. Algunos estudiosos creen que fue un delicioso plato especial de hongos, mientras que otros creen que es un plato de carne de jabalí.

El Buda aconsejó a Cunda que le sirviera solo con el sukaramaddava que había preparado. La otra comida que Cunda había preparado podría ser servida a los otros monjes. Después de que las comidas fueron servidas, Buda le dijo a Cunda: “Cunda, si queda algún sukaramaddava, entiérralo en un agujero. No veo a nadie en el mundo aparte del Bendito que pueda digerir la comida si se la comió”.

“Preciso” no se aplica aquí, recuerde que estamos hablando de un tiempo antes de que pudieran escribirse cuentas históricas confiables. Lo que se escribió en esos días ya ha sido destruido. La mayoría de los relatos fueron transmitidos verbalmente de un bardo a otro. Ese tipo de detalles no eran el aspecto más importante de la historia. Lo que tenemos se llama “hiagography” o simplemente historias sobre lo que nos gustaría pensar que pasó. En otras palabras, puede estar basado en hechos, pero es fundamentalmente inexacto y exagerado. Entonces, dicho esto, se dice que Buda aprobó reglas para que los monjes coman lo que sea que se coloque en sus cuencos de mendicidad. Un rey rico preparó un plato que contenía “carne de cerdo”. También se dice que este era un nombre común para un hongo que sabía a carne. Supuestamente, Buda comió esto, se enfermó y, finalmente, falleció debido a la carne de cerdo podrida o algo más que causó graves problemas gastrointestinales.

Sí, la última comida del Bendito fue arroz y curry de cerdo , descrito en el Canon Pali, y otra fuente Milinda Panha, que es un valioso acceso de conocimiento para los budistas.

https://books.google.com.au/book

Algunos sugieren que fue un hongo, pero en Pali Canon no se describe cómo y cuándo la gente de esa época comía hongos. Ni siquiera tenían hongos para cocinar.

Tal vez el pequeño cerdo comió hongos.

La mayoría de las autoridades están de acuerdo en que fue cerdo o champiñones, pero nadie sabe con certeza cuál, ya que el Buda claramente no era vegetariano.