Bueno, la respuesta más fácil es que el animal del que proceden es diferente, uno es cerdo y el otro es oveja.
Más allá de eso, sin embargo, es probablemente más de lo que quería saber: el sabor. Hay diferencias sutiles entre los dos, ya que el porkchop suele ser menos duro y a menudo tiene un sabor muy umami (sabor a carne). La chuleta de cordero proviene de un animal más joven y es a menudo mucho más duro y casi del lado más dulce (si se los compara sin una cura que afecte el sabor).