Hubiera sido ventajoso determinar la disponibilidad de las siguientes informaciones: ¿Qué edad tiene la leche? ¿Lo abriste? ¿Se abusa de la temperatura de la leche (sentado afuera por un tiempo)? etc.
Mi suposición: algunas bacterias psicotrópicas sí crecieron en la leche que desestabilizaron ligeramente la naturaleza coloidal de la caseína. Calefacción, acaba de agravar esa transformación, causando que la caseína se coagule.