Aquí hay algunas respuestas excelentes de personas que conocen su vino, por lo que responderé como alguien que escribe canciones:
- En las canciones, el vino rara vez es vino. A menudo se empareja, a través de metáforas o símiles, con un beso, o un día perfecto, o el amor mismo. Y estas cosas son todas, como señala Walt Huber, típicamente descritas como dulces.
- “Secar como vino” no es tan fácil de cantar. Intentalo. Las vocales son muy similares, y la falta de una consonante entre “seco” y “como” es un verdadero obstáculo. Ahora prueba “dulce como el vino”. Siente cómo esa consonante en el medio es una pequeña plataforma de lanzamiento.
- Los compositores, especialmente en canciones populares, roban lo que han escuchado trabajar en otras canciones exitosas, y esas frases pueden convertirse en clichés, y esos clichés persisten, incluso cuando ya no tienen sentido. “Dulce como el vino” es, por lo tanto, como “esperar junto al teléfono” o “reloj en el estante”: no refleja la realidad del oyente, sino la realidad de otras canciones que el oyente probablemente conoce.