¿Existe una ley en Gales que requiera que los productos tengan etiquetas de alimentos escritas en galés (Cymraeg)?

No no hay.

Existe una ley que requiere que las organizaciones del sector público (básicamente, desde Thatcher, solo las partes de los consejos locales que no han sido privatizadas) cumplan con los estándares del idioma galés. Eso, en efecto, significa que cualquier paquete de algo hecho por o para un consejo debe ser bilingüe. Pero los consejos no hacen mucho material que necesite etiquetado.

No, se requieren señas y folletos producidos por el concilio, etc., para que sean bilingües, pero las compañías que producen alimentos no están obligadas a poner el galés en el empaque. Esto sería costoso y los pondría en desventaja en el amplio mercado del Reino Unido, probablemente. Nunca había oído hablar de alguien que solo hablara galés, por lo que no habría necesidad de un paquete bilingüe de las alergias. Muy pocas personas en mi región hablan galés de todos modos (Gales Suroriental)

Como otros han dicho, no existe ninguna ley que exija el uso de Welsh, excepto en los servicios públicos.

Sin embargo, las empresas que utilizan el etiquetado bilingüe como parte de su comercialización tienden a cosechar los frutos de las ventas adicionales. Tienden a ser productos de mayor calidad.