Cómo pronunciar crepe

Como hablo francés, no lo había pensado mucho. Si tuviera que decirlo en inglés, simplemente disminuiría un poco el sonido R y cambiaría ligeramente la E, por lo que sonaría a mierda, o [krep].

Pero esta charla [kreip] me hizo lo suficientemente curioso como para buscarla en mi copia, algo vieja, impresa del Diccionario de Cambridge.

Establece que para el panqueque, solo hay una pronunciación: [krep]. Pero el crepé también puede ser “un paño delgado con una superficie arrugada” o “un tipo fuerte de caucho con una superficie irregular”, en cuyo caso se pronuncia [kreip].

La pronunciación correcta … y tengo esto en buena autoridad de alguien que es francés … es “creh” en la primera parte, no “cray” como lo hacen la mayoría de los estadounidenses.

Corto ‘e’, ​​NO un largo ‘a’.

¿Cómo se pronuncia el crepe?

De niño: “mamá mamá” (traducción: “¡Quiero eso!”) Acompañado de señalar con los dedos en la dirección general

Cuando era joven: “¡mierda!” Solo para provocar las miradas molestas de mis padres, y la vergüenza de quien los atendía

Como adulto: “raspe” sin la “s”, aunque he tenido la tentación de exclamar en la mesa “¡Merde! Thees ees crap crepe! “(Perdón mi francés)