La leche EVAPORADA es leche común que elimina parte del agua por calentamiento. Tiene un sabor más dulce y más rico que la leche común, ya que tiene un mayor porcentaje de lactosa y grasa de mantequilla *.
Si bien puede usar leche común donde sea que se requiera la evaporación, en las salsas o en el café, tendrá un sabor más delgado.
La leche condensada se evapora y se conserva con una gran cantidad de azúcar. Es casi un dulce líquido directamente de la lata.
Para sustituirlo necesitaría agregar más azúcar a su receta. Mucho más. Al menos dos partes de azúcar por una parte de leche. Y luego caliente la leche hasta que el azúcar se disuelva.
Pero en general sería como pretender que el algarrobo es chocolate porque ambos son marrones.
* Hay un 2% de leche evaporada disponible en los alimentos canadienses y el 2% de leche es el más popular aquí. No estoy seguro de si el 2% en el evaporado significa que redujeron el agua en leche al 2% o si redujeron tanto el agua como la grasa para hacer que la leche evaporada sea baja en grasa.
Encuentro que los dos tipos son intercambiables para cocinar y hornear.