Estas dos razones son las cosas que pueden ser la razón.
En primer lugar, (asumiendo que el espresso es algo italiano) el café escaseaba en Italia, era costoso traerlo desde Etiopía / África y costaba mucho. Se está haciendo más eficiente a partir de una pequeña cantidad de café. Prepararlo lo hace menos fuerte y puede considerarse como “desperdicio”.
En segundo lugar, es realmente fuerte. Los soldados estadounidenses que invadieron Italia durante la Segunda Guerra Mundial descubrieron que el expreso era demasiado fuerte para tomar expreso, por lo que lo pidieron con agua caliente adicional, para una bebida más duradera y menos amarga. Los italianos llamaron a esta bebida como Americano, (Caffe Ameicano = café estadounidense)
Piensa en beber 10 oz de espresso, necesitarás demasiado café para hacerlo, será muy amargo y probablemente te provoque ataques de pánico.