Creo que esto se debe a la naturaleza carbonatada de la mayoría de los refrescos, y que los contenedores redondos pueden manejar mejor la presión que los contenedores “cuadrados”.
La leche no está carbonatada y hay poca preocupación por la presión. Por lo tanto, los envases cuadrados estarían bien para la leche.