TL; DR, no puede doler.
En mi opinión, muchos o la mayoría de estos vinos no necesitan decantarse, pero podrían usar un poco de espacio para respirar. Así que viértelos en el vaso un rato antes de beberlos o ábrelos una o dos horas antes de servirlos. Algunos están listos para ir ahora, algunos mejorarán.
Pero no hace daño decantar a una legítima cabina de Napa, ninguna de ellas es tan delicada y efímera que las mates de esa manera. Si le gusta decantar el vino, verter, la belleza de la botella, el ritual, tener un objeto de vino favorito, ¡adelante! Quiero decir, si tienes una jarra que amas que es tan bella como la que está abajo, hace que el vino tenga mejor sabor solo para mirarla.
En cuanto a la temperatura, nunca he entendido la sabiduría de que los vinos tintos se deben servir a la temperatura de la bodega. Pero luego vivo en San Francisco, y siempre es la temperatura de la bodega en San Francisco.