No creo que eso funcione.
Los pepinos tienen una calidad dura y nítida para ellos. No les gusta ablandarse. Al calabacín le gusta derretirse. Supongo que si trataras de hacer pan de pepino con pepino rallado, terminarías con largos y repugnantes trozos de pepino cojo en huecos húmedos dentro de tu bien horneado.
A continuación, los pepinos tienen un sabor mucho más fuerte que el calabacín. El sabor llega incluso si solo viertes unas rodajas de pepino en una jarra de agua, o muelas un pepino en una gran cantidad de yogur. El sabor se vuelve más fuerte si congelas o cocinas un pepino. Una sopa con pepino hervido tiene un sabor a pepino increíblemente intenso, mucho más fuerte que el calabacín. Odiaría este sabor de pepino cocido en un postre.
Así que no creo que sería bueno si lo intentaras. Si debe intentarlo, le recomendaría que busque en las recetas que piden la manzana rallada, porque las manzanas también tardan un tiempo en cocinarse.
Pero los escépticos y experimentadores hacen los mejores cocineros. Entonces, si quieres probar, ¡pruébalo y responde a esta pregunta tú mismo!