¿Aumenta el caffiene la vigilia o inhibe la acumulación de neurotransmisores inductores del sueño?

Inhibe la adenosina, que es inductora del sueño. Y eso aumenta la vigilia.

El cerebro y el cuerpo es un sistema complejo que equilibra una gran cantidad de estados, por lo que la disminución de la cantidad inducida por el sueño siempre te hará estar más despierto. Los neurotransmisores se conectan y desconectan todo el tiempo, por lo que bloquearlos para que vuelvan a conectarse va a tender a negar sus efectos.