A veces sí. En los minoristas de descuento, es común encontrar productos alimenticios hechos por nuestras propias multinacionales del Reino Unido, pero hechos para otro mercado. Luego, el minorista los importa de nuevo con una calcomanía en inglés para los ingredientes y datos nutricionales abofeteados.
Probablemente aún resulten más económicos para el minorista y pueden venderlos más baratos porque las multinacionales pondrán precios diferentes en diferentes países debido a las diferencias en la cantidad de dinero que los consumidores tienen allí.
Con la reciente inmigración de Europa del Este también hay muchas más marcas extranjeras que se ofrecen ahora en las secciones étnicas con las etiquetas adhesivas en inglés adjuntas.
También en los últimos años he notado que se están importando snacks estadounidenses, de nuevo con una pegatina adjunta que cumple con los estándares europeos para indicar los ingredientes, los alérgenos y el contenido de GM. He intentado un poco por curiosidad, me han decepcionado mucho hasta ahora, como las patatas fritas (chips) que prometen ser al rojo vivo, picante y los dulces súper amargos que no son un parche en el nuestro (el nuestro te hará arder la boca si tienes demasiados, los norteamericanos apenas puedes probar cualquier acidez).
