Cualquier ingrediente que agregue, incluso agua, cambiará el sabor. Incluso agua. Y la textura / sabor están muy profundamente entrelazados de varias maneras.
Ahora, las yemas de huevo se usan para el color y el enriquecimiento; son principalmente grasas y proteínas. Las claras de huevo, sin embargo, son principalmente agua y proteína y, como tales, son mejores para darle a su estructura de galletas. Ellos, por supuesto, “diluirán” el sabor y darán a las galletas un sabor ligeramente “más magro”.
Notaré que a su receta le falta un componente de sabor crítico, que es sal. Agregar eso, más un poco más de azúcar, debería compensar la adición de claras de huevo.
También podría intentar descansar la masa para galletas durante la noche en la nevera. (Una buena práctica sin importar qué.)