¿Por qué las recetas dicen ‘chiles’ o ‘chiles picantes’ o cosas similares sin especificar? ¡Varían enormemente!

¿Por qué las recetas dicen “chiles” o “pimientos picantes” o cosas similares sin especificar? ¡Varían enormemente!

Los diversos tipos de pimientos varían según la escala de Scoville.

Esto no es más extraño que especificar un tipo de pimienta que es completamente desconocida en la región donde podría originarse una receta, como fue el caso con la receta del restaurante Sichuan en ¿Cómo puedo encontrar la receta de “Smoky Hot Chicken w. Cayenne”?

El mercado de pimientos picantes es lo suficientemente pequeño como para que no todo tipo de pimienta esté disponible en todas partes, por lo que un cocinero desprevenido puede quemar la boca de los comensales al usar cualquier pimiento picante, y un cocinero que conoce sus pimientos puede tener que encontrar un sustituto con una calificación comparable de Scoville. Desafortunadamente, usar un sustituto puede significar prescindir de la dulzura o ahumado deseado de la variedad original. Ver la respuesta de Jim Gordon a ¿Es la pimienta de cayena lo mismo, para cocinar, como chile en polvo de cayena? ¿Puedo sustituir uno por el otro?

Incluso cuando las recetas especifican el tipo de pimienta, los pimientos aún varían enormemente dependiendo de sus condiciones de cultivo. Uno debe probar con cautela y usar el juicio de cualquier manera, y este requisito se enfatiza cuando no se dan detalles específicos.

La receta podría simplemente ser escrita por una persona que simplemente carece de precisión cuando escribe.

También podría ser un mensaje intencional de que la receta es solo una guía, reconociendo que hay chiles que varían en celo de “muy suaves” a “lamentarás haber nacido alguna vez si comes esto”. Dejan la elección de qué tipo de chile se utilizará para usted, esencialmente diciendo: “Use lo que sea apropiado para sus papilas gustativas”, ignorando básicamente el perfil de sabor del chile.

Es una combinación de cosas.

  • Realmente solo quieren un poco de calor. Es la abreviatura de “alguna fuente de capsaicina”. De hecho, su mejor opción es apegarse a los pimientos que son principalmente de sabores neutros y calientes como Pequin o Arbol, en lugar de algo ahumado como Guajillo, afrutado como Ancho, o dulce como Costeno.
  • Probablemente no les importe ser específicos porque la receta realmente no necesita especificidad. Raramente se utilizan en pasteles, por lo que no juegan un papel químico, por lo que cambiarlo no arruinará un plato. Diferentes personas tienen diferentes preferencias de picante. Es más una temporada para probar el tipo de trato.
  • Disponibilidad diferente. ¿Realmente vas a buscar chile de árbol si lo especifican? ¿No? Entonces probablemente va a preguntar si puede sustituir otro tipo de pimienta, y le ahorrará tiempo al decir, sí, claro, puede usar cualquier pimiento que tenga a mano.

En inglés, no varían; son sinónimos.

“Pimientos” es ambiguo, ya que podría significar pimientos picantes o dulces, pero “ají” solo significa pimientos picantes, aunque el grado de calor puede variar enormemente.

Entonces los gustos de las personas.
Por lo general, se deja como ejercicio al lector poner los chiles que más le gustan, desde cayena a habaneros, al estilo de “sazonar al gusto” “.