¿Cuál es la estructura similar a una cuerda unida a la yema de huevo?

Ese sería el Chalaza. Ancla la yema en el centro del huevo, evitando que golpee contra el interior de la cáscara.