¿Mi tienda de comestibles local realmente vende ‘Yams’, o es lo que han etiquetado como ‘ñame’ probablemente ‘batata’ * US *?

El vegetal en tu foto es una batata.

Esta confusión es un lugar común. Las batatas recibieron el nombre de “ñame” porque los importadores estadounidenses eran vagos con el idioma y anglicanizaron el nombre africano “nyami” en “ñame”.

Por coincidencia, también sucede que hay un vegetal de raíz de almidón diferente llamado “ñame” que proviene principalmente de África y el Caribe. Estos ñames son a menudo más grandes, y tienen un exterior áspero, oscuro, casi de corteza.

1.
1.