Supongamos que comí el pastel que mi hermano ya había comido. ¿Debo decir ‘me comí a mi hermano’ ____ ‘torta’?

¿Cómo puedes comer algo que ya es comido por otra persona? ¿La pregunta no merece una pequeña mejora en su verso?

De todos modos, suponiendo que tu hermano no haya comido una porción entera de la torta y haya dejado una pequeña fracción de ella (que has comido). Bajo estas circunstancias, simplemente puede citar: ” He comido el pastel sobrante de mi hermano. O he comido las migas de torta de mi hermano .

Espero, eso es útil.

La situación acerca de la cual desea una respuesta no puede surgir a menos que su hermano haya comido a medias la torta o haya algunas sobras, en cuyo caso las dos posibilidades que surgirán son:
Comí el pastel medio comido de mi hermano.
Comí el pastel sobrante de mi hermano.

No es posible comer un pastel que tu hermano ya había comido. Si se comió el pastel, ya no está. No queda pastel para que comas. Buena pregunta trucada.

El sobrante ya no es la torta por definición de un “pastel”, así que puedes decir, comí un pastel y no comí el pastel. Todavía estarás diciendo la verdad.
Sheetal ha dado la respuesta correcta de todos modos.