¿Hay algún nombre para el producto alimenticio que esté a mitad de camino entre el vino y el vinagre?

Josh tiene razón. Agregaría inútil a la descripción. No puedes usarlo como vinagre y seguro que no quieres beberlo … supongo que alguien lo hace.