Teóricamente sí. Las levaduras producen CO2 como resultado de la descomposición de los azúcares en el pan.
Sin embargo, algunas levaduras pueden producir otros subproductos que pueden no ser dañinos. A menos que se observe apropiadamente, no podemos saber qué tipo de levadura es la levadura vaginal; así que no podemos saber si usar levadura vaginal estaría bien.
Y, ¿cómo podría uno recolectar levadura vaginal? A menos que se realice en un procedimiento adecuado, las posibilidades de recolectar no solo levadura vaginal sino también bacteriana (que puede / no ser dañina) son bastante altas.
Nunca lo intenté, así que no puedo dar un testimonio directo sobre esto. Prefiero no hacerlo e ir con la levadura estándar de panadería.