Lo que sucede, básicamente, es que has desperdiciado una Coca perfectamente buena :-).
Sus ingredientes, principalmente agua, se mezclarán con el agua de la piscina. Es probable que un poco de dióxido de carbono se desorbe en el momento de la mezcla, pero para el resto tendrá una piscina con un poco más de agua.
La concentración de los demás ingredientes será tan baja como para ser prácticamente cero.
Una Coca no tiene “estructura”. Químicamente hablando, es una solución de varios compuestos diferentes (azúcar, dióxido de carbono, ácido fosfórico, cafeína, “los ingredientes secretos fabulosos”, etc.) en el agua. Si lo viertes en más agua, la solución simplemente se volverá más diluida.