¿Se puede sustituir el cilantro por el cilantro?

La misma hierba solo nombre diferente. Como australiano dirá capsicum Digo pimiento o viceversa. También son diferentes países o culturas. Estaba en un restaurante aussie mexicano y leyendo el menú y pensé que no había cilantro * No me importa para nada * cuando conseguí mi burrito, estaba cargado con él. Indignado, llamé al mesero y le dije que el menú NO decía que hubiera cilantro. Waoter parece desconcertado y dice ¿qué es eso? Así que abro el burrito y le muestro todo ese cilantro por toda la carne. De nuevo parece desconcertado y dijo que era cilantro. Hice una doble mirada en el menú y, por supuesto, dije cilantro.